id	summary	reporter	owner	description	type	status	priority	milestone	component	resolution	keywords	cc	parents
5442	Mac dev setup issues	Jeremy Bowman		"I encountered two minor problems setting up a development environment on my Mac:

* A trailing slash in `devtools/compile_translations.sh` caused that script to fail because the parameter to pybabel's `-l` option ended up blank instead of containing the language code.
* A few files and directories were missing from .gitignore and hence wound up in the list of local changes to be committed.

Attaching a patch to resolve."	defect	closed	minor		programming	fixed